เยื่อหุ้ม(yêuua hûm)
Significados
1SustantivoB2
membrana; capa fina de recubrimiento
una capa fina o película que encierra, cubre o protege algo; una cubierta similar a una funda o envoltura
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêecargar una bateríaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลอกlókลอกlók1pelar; descascarar2copiar; duplicar3mudar; despellejarse (piel/escamas)เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1membrana; capa fina de recubrimiento2membrana biológica/anatómicaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoบางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de cargar la batería, tienes que quitar la fina película de plástico.
2SustantivoC1
membrana biológica/anatómica
una fina capa natural en los organismos vivos que rodea o separa partes, como la membrana celular, las meninges, la pleura u otras capas de tejido
Ejemplos
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1membrana; capa fina de recubrimiento2membrana biológica/anatómicaบางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1sacudir; conmocionar; causar impacto2afectar; perjudicar; alterar
Nuestro cerebro tiene una membrana delgada que ayuda a protegerlo de los impactos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûmmembrana; capa fina de recubrimiento