Palabras más comunes en tailandés

consulado

medicina forense

en el gimnasio

estilo musical; género

generoso; desprendido

caucho sólido; masa de caucho

mente perjudicial; conciencia inhábil (budista)

Wat Chedi

punto de inflexión; momento crítico

cuello redondo

tallo comestible de nenúfar

mantener su forma; conservar su forma

pequeño jardín paisajístico; parque de bolsillo

comandante de unidad; jefe de grupo

Juegos Olímpicos; Olimpiadas

Día de Visakha Bucha

asunto urgente

polarizado; con bandos opuestos

raíz dedo; jengibre chino (hierba rizomatosa)

sufrir una desgracia

luchar para ganarse la vida; vivir al día

rechazar algo; votar en contra de algo; descartar a alguien

plantear un asunto; formular una pregunta

cada vez; siempre que

Khun Chang (personaje literario)

tasa de mortalidad; índice de mortalidad

tocar el cuerpo de alguien; hacer contacto físico

escribir a máquina; mecanografiar

complementar una dieta

curry massaman (plato tailandés)

imagen doble; efecto fantasma (en pantallas)

oración interrogativa; pregunta

mercado nocturno; mercado de toda la noche

tomar un primer plano; hacer un acercamiento

goma/resina de bael

indicio; sospecha; rastro

casa tailandesa; casa tradicional de estilo tailandés

desaparecer por completo; esfumarse

pecado grave

crisis

código de verificación/confirmación; código de autenticación (OTP)

terco; obstinado

bloqueado; inaccesible

caótico; tumultuoso; desordenado

saber vocabulario

gesticular; usar lenguaje corporal

perfil personal; historial personal; biografía

subvención; financiación; apoyo financiero

de mala calidad

tímido; vergonzoso

suave; tierno

diluyente de pintura; disolvente de pintura

comprobar un sistema; revisar un sistema

sopa picante de Isan

ahuyentar la mala suerte; considerar un pequeño percance como una forma de evitar un mal mayor

recordar números; memorizar números

agregado de la conciencia

cebollino chino; cebollino de ajo

confiar en [alguien]; tener confianza en [alguien]

¡bum! ¡bum! (sonido); ¡pum!

banda elástica; goma elástica

UNESCO

escombros; restos

arrozales en terrazas

Dios Hijo; Jesucristo (cristianismo)

semisintético

zapatos deportivos; zapatillas de deporte; tenis

oh, niño; hijo mío; mi niño

aplicar una compresa fría

cuarto (una cuarta parte)

cristiano (persona); seguidor de Cristo

nombre propio; sustantivo propio

administrar por goteo; infundir por vía intravenosa

mirar; ver; observar (uso real)

llamar [a alguien]; convocar [a alguien] (literario)

amabilidad; informalidad

Estadio Nacional (Tailandia)

lealtad; fidelidad; devoción

principiante; novato

asesino; sicario

importar; inmutarse; prestar atención

centro de servicios; instalación de servicios

fallecer (formal); ser fatal

[notificar] la salida o baja [de alguien/algo]

[elaborar] un plan

lleno de dificultades; muy difícil

vida monástica; ser monje

sustancia material; materia constituyente

raspón; roce; abrasión

lugar para dormir; refugio

gimnasio; centro de acondicionamiento físico

un breve momento

tanto que uno se equivoca; hasta que [alguien] inadvertidamente hace [algo]

físicamente reservado; protector de uno mismo

duda escéptica (budismo)

hoja de albahaca sagrada

negro azabache; muy negro

con un desagradable olor a vegetación cruda

reconsiderar; revisar

palabra arcaica; expresión arcaica