นายกอง(naai gong)

Significados

1SustantivoB2

jefe de división; líder de un cuerpo/sección

la persona a cargo de una división o cuerpo, especialmente en oficinas gubernamentales o unidades paramilitares; un título o rango oficial

Ejemplos

ลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนายกองnaai gongนายกองnaai gongjefe de división; líder de un cuerpo/secciónสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1estar afiliado a; pertenecer a2afiliación; membresía3bajo; adscrito aกองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónอาสาaa-săaอาสาaa-săa1ofrecerse como voluntario; ofrecerse2voluntario (persona)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarดินแดนdin daenดินแดนdin daentierra; territorio; región; dominio
Mi tío es comandante de cuerpo en el Cuerpo de Defensa Voluntaria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)Parte 1
+
กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónParte 2
นายกองnaai gongนายกองnaai gongjefe de división; líder de un cuerpo/sección