วิจิกิจฉา(wí-jì-gìt-chăa)
Significados
1SustantivoC1
duda escéptica (budismo)
En el budismo, el estado de duda escéptica o incertidumbre, especialmente con respecto a las enseñanzas del Buda.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rectitud; ley moral2charla sobre el Dhamma; sermón3Dhamma; enseñanzas budistasใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2muy nuevo; flamante3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)วิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaวิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaduda escéptica (budismo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseñanza; instrucción; consejo2doctrina; conjunto de enseñanzas3moralejaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
Cuando empezó a estudiar el Dhamma por primera vez, todavía tenía algunas dudas escépticas sobre las enseñanzas.