เช็คระบบ(chék rá-bòp)
Significados
1VerboB1
comprobar un sistema; revisar un sistema
Comprobar o revisar un sistema, como un sistema informático o mecánico, para asegurarse de que funciona correctamente.
Ejemplos
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1si no; de lo contrario (coloquial)2¡espera!; un momento3por un momento; brevemente; un momento4pronto; en un momento5alternando; ahora... ahora...ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1ir a que revisen [algo]; hacerse un chequeo2ir a revisar [algo]; ir a verระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrsistema informáticoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Déjame ir a revisar el sistema informático primero.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângกำลังจะgam-lang jàมาmaaเช็คระบบchék rá-bòpแอร์aeของkŏngอาคารaa-kaanในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
El técnico vendrá a revisar el sistema de aire acondicionado del edificio mañana.
ก่อนgònเปิดตัวbpèrt dtuuaแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเราraoต้องdtôngเช็คระบบchék rá-bòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaไม่mâiมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat
Antes de lanzar la aplicación, debemos revisar el sistema para asegurarnos de que no haya errores.
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeต้องdtôngเช็คchékระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการโจมตีทางไซเบอร์gaan jom-dtee taang sai-ber
El departamento de TI tiene que revisar el sistema de seguridad regularmente para prevenir ataques cibernéticos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เช็คระบบchék rá-bòpเช็คระบบchék rá-bòpcomprobar un sistema; revisar un sistema