ต้มแซ่บ(dtôm sâep)
Significados
1SustantivoB1
sopa picante de Isan
una sopa picante y agria del noreste de Tailandia, típicamente hecha con costillas o cartílago de cerdo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepsopa picante de Isanกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏohuesos de cerdo; costillas de cerdoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinoso
Quiero comer sopa picante de costilla de cerdo con arroz glutinoso.
Desglose de la palabra
+
แซ่บsâepแซ่บsâep1picante y sabroso (influencia de Isan/Laos)2sexi; atractivo; emocionante (jerga)Parte 2
ต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepsopa picante de Isan