Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
viajar por las montañas
arrugado; marchito
médico real; médico de la corte
manosear; tocar indebidamente
acceder a un menú
cita; compromiso
frijol negro
dulce y fragante
cautivador; encantador; fascinante
comodidad; bienestar
folleto; panfleto
éxito; logro
Daniel
sándwich; bocadillo
por todo el mundo; en todas partes
verduras encurtidas; encurtidos
registro; libro de registro
fraudulento; corrupto; engañoso
renunciante ordenado; monje o novicio
esperar en la cola; aguardar el turno
trabajo académico
condición económica; estado de la economía
presentar un reclamo; reportar un siniestro
acosar sexualmente; abusar sexualmente; agredir sexualmente
dar la bienvenida a estudiantes de primer año (actividades de orientación)
[v] llevar una tarjeta (consigo)
baloncesto (abrev.; coloq.)
encender una mecha; detonar
Aries (zodíaco)
confeccionar [ropa]; coser [una prenda]
competir; contender por la victoria
pasar el testigo; traspasar la responsabilidad
foso alrededor de un muro/ciudad
tuk-tuk; bicitaxi motorizado
de alta potencia; potente
plato para arroz (utensilio)
bizco, con estrabismo
momento destacado; momento clave
fundamento jurídico de una obligación; origen de una deuda
negro mate
manteca de cerdo; grasa de cerdo fundida
rey Rama IV
apropiado para el estatus de uno; adecuado
interceptar; bloquear el paso
olor a quemado
partícula final de oración (enfática; apremiante; coloquial)
diámetro
compañero de mundo; prójimo
mahout; cuidador de elefantes
París (capital de Francia)
Virgo (signo zodiacal)
desde una edad temprana
a través de diferentes vidas
líder de grupo
viuda
área económica; zona económica
apoyar plenamente; dar apoyo total
crema para untar (alimento para pan/galletas)
gofre; waffle
Escocia (país del Reino Unido)
chihuahua
telepatía; influencia psíquica
madera (material)
[verbo] impactar emocionalmente; conmover profundamente
brillar; emitir luz; resplandecer; relucir
cangrejo de arrozal
por zonas; en parches
polar (geografía, física, matemáticas)
criar/cultivar (animales/plantas) bajo cuidado controlado
asesinato; homicidio
pareja casada; novios
afinar (instrumento de cuerda)
sensualmente cautivador; que despierta anhelo
ejecución (informática)
cocido lo justo; recién hecho
cilindro (motor/hidráulico/neumático)
espacio verde; zona verde; vegetación
presumir; alardear; ostentar
historial de honores/logros; credenciales
amistad; buena voluntad
dar gratis; regalar
neumonía
cilindro; forma cilíndrica
inserción; enchufado; ensartado
industria de la aviación; sector aeronáutico
sigue intentándolo; aguanta
festival del Año Nuevo Chino
no tener oportunidad; perder la ocasión
amenaza; intimidación
asqueroso; repugnante; vil
muy; extremadamente (isan/coloquial)
un poco; una pequeña cantidad
dejar los hábitos; abandonar el monacato
baile; espectáculo de danza
pelear cuerpo a cuerpo (boxeo)
el Profeta (esp. Mahoma) [honorífico]
tanque de agua
fuego (término real); fuego de cremación (real)
armas y equipo militar; armamento, material
pantano; ciénaga