Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#26401
เที่ยวดอย
tîiao-dɔɔi

viajar por las montañas

Puesto#26402
เหี่ยวย่น
hìiao-yôn

arrugado; marchito

Puesto#26403
หมอหลวง
mɔ̌ɔ-lǔuang

médico real; médico de la corte

Puesto#26404
ลูบคลำ
lûup-klam

manosear; tocar indebidamente

Puesto#26405
เข้าเมนู
kâo-mee-nuu

acceder a un menú

Puesto#26406
การนัดหมาย
gaan-nát-mǎai

cita; compromiso

Puesto#26407
ถั่วดำ
tùua-dam

frijol negro

Puesto#26408
หวานหอม
wǎan-hɔ̌ɔm

dulce y fragante

Puesto#26409
น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

cautivador; encantador; fascinante

Puesto#26410
ความสุขสบาย
kwaam-sùk-sà-baai

comodidad; bienestar

Puesto#26411
แผ่นพับ
pɛ̀n-páp

folleto; panfleto

Puesto#26412
การประสบความสำเร็จ
gaan-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

éxito; logro

Puesto#26413
ดาเนียล
daa-niian

Daniel

Puesto#26414
แซนด์วิช
sɛɛn-wít

sándwich; bocadillo

Puesto#26415
ทั่วหล้า
tûua-lâa

por todo el mundo; en todas partes

Puesto#26416
ผักดอง
pàk-dɔɔng

verduras encurtidas; encurtidos

Puesto#26417
สมุดทะเบียน
sà-mùt-tá-biian

registro; libro de registro

Puesto#26418
ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

fraudulento; corrupto; engañoso

Puesto#26419
บรรพชิต
ban-pá-chít

renunciante ordenado; monje o novicio

Puesto#26420
จ่อคิว
jɔ̀ɔ-kiu

esperar en la cola; aguardar el turno

Puesto#26421
งานวิชาการ
ngaan-wí-chaa-gaan

trabajo académico

Puesto#26422
สภาวะเศรษฐกิจ
sà-paa-wá-sèet-tà-gìt

condición económica; estado de la economía

Puesto#26423
แจ้งเคลม
jɛ̂ɛng-kleem

presentar un reclamo; reportar un siniestro

Puesto#26424
ล่วงละเมิดทางเพศ
lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

acosar sexualmente; abusar sexualmente; agredir sexualmente

Puesto#26425
ต้อนรับน้อง
dtɔ̂ɔn-ráp-nɔ́ɔng

dar la bienvenida a estudiantes de primer año (actividades de orientación)

Puesto#26426
พกบัตร
pók-bàt

[v] llevar una tarjeta (consigo)

Puesto#26427
บาสเก็ต
bàat-gét

baloncesto (abrev.; coloq.)

Puesto#26428
จุดชนวน
jùt-chá-nuuan

encender una mecha; detonar

Puesto#26429
ราศีเมษ
raa-sǐi-mêet

Aries (zodíaco)

Puesto#26430
ตัดเสื้อ
dtàt-sʉ̂ʉa

confeccionar [ropa]; coser [una prenda]

Puesto#26431
ชิงชัย
ching-chai

competir; contender por la victoria

Puesto#26432
ส่งไม้ต่อ
sòng-máai-dtɔ̀ɔ

pasar el testigo; traspasar la responsabilidad

Puesto#26433
คูเมือง
kuu-mʉʉang

foso alrededor de un muro/ciudad

Puesto#26434
ตุ๊กตุ๊ก
dtúk-dtúk

tuk-tuk; bicitaxi motorizado

Puesto#26435
กำลังสูง
gam-lang-sǔung

de alta potencia; potente

Puesto#26436
จานข้าว
jaan-kâao

plato para arroz (utensilio)

Puesto#26437
ตาเหล่
dtaa-lèe

bizco, con estrabismo

Puesto#26438
ช็อตเด็ด
chɔ́t-dèt

momento destacado; momento clave

Puesto#26439
มูลหนี้
muun-nîi

fundamento jurídico de una obligación; origen de una deuda

Puesto#26440
ดำด้าน
dam-dâan

negro mate

Puesto#26441
น้ำมันหมู
nám-man-mǔu

manteca de cerdo; grasa de cerdo fundida

Puesto#26442
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

rey Rama IV

Puesto#26443
สมตัว
sǒm-dtuua

apropiado para el estatus de uno; adecuado

Puesto#26444
ดักหน้า
dàk-nâa

interceptar; bloquear el paso

Puesto#26445
กลิ่นไหม้
glìn-mâi

olor a quemado

Puesto#26446
สิวะ
sì-wá

partícula final de oración (enfática; apremiante; coloquial)

Puesto#26447
เส้นผ่าศูนย์กลาง
sên-pàa-sǔun-glaang

diámetro

Puesto#26448
เพื่อนร่วมโลก
pʉ̂ʉan-rûuam-lôok

compañero de mundo; prójimo

Puesto#26449
ควาญ
kwaan

mahout; cuidador de elefantes

Puesto#26450
กรุงปารีส
grung-bpaa-rîit

París (capital de Francia)

Puesto#26451
ราศีกันย์
raa-sǐi-gan

Virgo (signo zodiacal)

Puesto#26452
ตั้งแต่อายุยังน้อย
dtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi

desde una edad temprana

Puesto#26453
ข้ามภพข้ามชาติ
kâam-póp-kâam-châat

a través de diferentes vidas

Puesto#26454
หัวหน้ากลุ่ม
hǔua-nâa-glùm

líder de grupo

Puesto#26455
แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

viuda

Puesto#26456
เขตเศรษฐกิจ
kèet-sèet-tà-gìt

área económica; zona económica

Puesto#26457
สนับสนุนเต็มที่
sà-nàp-sà-nǔn-dtem-tîi

apoyar plenamente; dar apoyo total

Puesto#26458
สเปรด
sà-bprèet

crema para untar (alimento para pan/galletas)

Puesto#26459
วาฟเฟิล
wáap-fəən

gofre; waffle

Puesto#26460
สกอตแลนด์
sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn

Escocia (país del Reino Unido)

Puesto#26461
ชิวาวา
chí-waa-waa

chihuahua

Puesto#26462
กระแสจิต
grà-sɛ̌ɛ-jìt

telepatía; influencia psíquica

Puesto#26463
เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

madera (material)

Puesto#26464
กระแทกใจ
grà-tɛ̂ɛk-jai

[verbo] impactar emocionalmente; conmover profundamente

Puesto#26465
ทอแสง
tɔɔ-sɛ̌ɛng

brillar; emitir luz; resplandecer; relucir

Puesto#26466
ปูนา
bpuu-naa

cangrejo de arrozal

Puesto#26467
เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm

por zonas; en parches

Puesto#26468
โพลาร์
poo-laa

polar (geografía, física, matemáticas)

Puesto#26469
เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

criar/cultivar (animales/plantas) bajo cuidado controlado

Puesto#26470
การฆาตกรรม
gaan-kâat-dtà-gam

asesinato; homicidio

Puesto#26471
คู่แต่งงาน
kûu-dtɛ̀ng-ngaan

pareja casada; novios

Puesto#26472
ตั้งสาย
dtâng-sǎai

afinar (instrumento de cuerda)

Puesto#26473
รัญจวน
ran-juuan

sensualmente cautivador; que despierta anhelo

Puesto#26474
การรัน
gaan-ran

ejecución (informática)

Puesto#26475
พอสุก
pɔɔ-sùk

cocido lo justo; recién hecho

Puesto#26476
กระบอกสูบ
grà-bɔ̀ɔk-sùup

cilindro (motor/hidráulico/neumático)

Puesto#26477
พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

espacio verde; zona verde; vegetación

Puesto#26478
การอวด
gaan-ùuat

presumir; alardear; ostentar

Puesto#26479
เกียรติประวัติ
gìat-dtì-bprà-wàt

historial de honores/logros; credenciales

Puesto#26480
มิตรไมตรี
mít-mai-dtrii

amistad; buena voluntad

Puesto#26481
ให้เปล่า
hâi-bplàao

dar gratis; regalar

Puesto#26482
ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuam

neumonía

Puesto#26483
ทรงกระบอก
song-grà-bɔ̀ɔk

cilindro; forma cilíndrica

Puesto#26484
การเสียบ
gaan-sìiap

inserción; enchufado; ensartado

Puesto#26485
ธุรกิจการบิน
tú-rá-gìt gaan bin

industria de la aviación; sector aeronáutico

Puesto#26486
พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

sigue intentándolo; aguanta

Puesto#26487
เทศกาลตรุษจีน
têet-sà-gaan-dtrùt-jiin

festival del Año Nuevo Chino

Puesto#26488
ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

no tener oportunidad; perder la ocasión

Puesto#26489
การขู่
gaan-kùu

amenaza; intimidación

Puesto#26490
โสมม
sǒo-mom

asqueroso; repugnante; vil

Puesto#26491
คักๆ
kák-kák

muy; extremadamente (isan/coloquial)

Puesto#26492
หน่อยหนึ่ง
nɔ̀i-nʉ̀ng

un poco; una pequeña cantidad

Puesto#26493
ลาสิกขา
laa-sìk-kǎa

dejar los hábitos; abandonar el monacato

Puesto#26494
การรำ
gaan-ram

baile; espectáculo de danza

Puesto#26495
คลุกวงใน
klúk-wong-nai

pelear cuerpo a cuerpo (boxeo)

Puesto#26496
ท่านนบี
tân-ná-bii

el Profeta (esp. Mahoma) [honorífico]

Puesto#26497
ถังเก็บน้ำ
tǎng-gèp-náam

tanque de agua

Puesto#26498
พระเพลิง
prá-pləəng

fuego (término real); fuego de cremación (real)

Puesto#26499
อาวุธยุทโธปกรณ์
aa-wút-yú-tá-tôop-gɔɔn

armas y equipo militar; armamento, material

Puesto#26500
ละหาร
lá-hǎan

pantano; ciénaga