พระเพลิง(prá plerng)
Significados
1SustantivoC1
fuego (término real); fuego de cremación (real)
palabra real u honorífica para fuego; comúnmente se refiere al fuego de cremación en los ritos funerarios reales.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpceremonia de cremación real de un rey (Tailandia)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การจุดgaan jùtการจุดgaan jùtencendido; ignición (acto)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)หลวงlŭuangหลวงlŭuang1real; del rey/Estado2estatal; público; oficial3honorífico para monjes u objetos sagrados4monje venerable (coloq.)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como2llamarse; ser conocido/denominado como3se podría decir; es decir; en efectoพระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng1fuego (término real); fuego de cremación (real)2Agni, el dios hindú del fuego
En la ceremonia de cremación real, se encenderá el fuego real, llamado 'phra phloeng'.
2SustantivoC1
Agni, el dios hindú del fuego
Agni, la deidad hindú del fuego; se utiliza indistintamente con Phra Akkhani.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerngfuego (término real); fuego de cremación (real)