บาสเก็ต(báat-gèt)

Significados

1SustantivoB1

canasta; aro (préstamo)

préstamo del inglés “basket”; en tailandés a menudo se refiere al aro de baloncesto o a una canasta encestada (puntuación) en este deporte

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโยนyohnโยนyohn1lanzar; tirar; arrojar2echar la culpa; pasar la pelotaลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1canasta; aro (préstamo)2baloncesto (abrev.; coloq.)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Fue capaz de lanzar el balón a la canasta.
2SustantivoB1

baloncesto (abrev.; coloq.)

abreviatura coloquial de baloncesto (บาสเก็ตบอล); a menudo usada en el habla informal para referirse al deporte

Ejemplos

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1canasta; aro (préstamo)2baloncesto (abrev.; coloq.)
Por la tarde, iré a jugar al baloncesto.

Palabras relacionadas