ผักดอง

pàk-dɔɔng

Significado

1SustantivoA2

verduras encurtidas; encurtidos

verduras conservadas en salmuera, vinagre u otro líquido de conservación; encurtidos.

Ejemplos

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ผักดองpàk-dɔɔng

Me gusta comer encurtidos.

3 ejemplos más

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ ผักดองpàk-dɔɔng มาจากmaa-jàak ตลาดdtà-làat เพื่อpʉ̂ʉa กินกับgin-gàp ข้าวต้มkâao-dtôm

Mamá compró encurtidos en el mercado para comer con gachas de arroz.

ผักดองpàk-dɔɔng นี้níi มีmii รสเปรี้ยวrót-bprîiao และlɛ́เค็มkem

Estos encurtidos tienen un sabor agrio y salado.

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao เรือrʉʉa ร้านนี้ráan-níi จะมีjà-mii ผักดองpàk-dɔɔng ให้hâi เติมdtəəm ฟรีfrii ซึ่งsʉ̂ng ช่วยchûuai ตัดdtàt เลี่ยนlîian ได้dâai ดีมากdii-mâak

Esta tienda de fideos de barco ofrece encurtidos gratis, lo que ayuda a equilibrar muy bien la intensidad de la sopa.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase alta
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

pàk

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ผักpàkverdura(s)Parte 1

+

ดองdɔɔngencurtir; conservar (en salmuera o vinagre)Parte 2

ผักดองpàk-dɔɔngverduras encurtidas; encurtidosPalabra