Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
refinar petróleo; destilar aceite
animal social
pequeñín; pequeño
Piscis
arena roja
repetición
disco Blu-ray
fluidez; ausencia de problemas
tapar un agujero; sellar una grieta
alta frecuencia de ocurrencia
República Popular
un lado; un aspecto
absorto en [algo]; ocupado con [algo]
comer
velar (a un enfermo o difunto); hacer vigilia
salsa de pescado con chiles (condimento tailandés)
colegio de monjas
empoderar; fortalecer; impulsar
Siem Reap
ardiente; cegador; muy iluminado; resplandeciente
arriesgarse; enfrentar el peligro
tener sexo; tener relaciones sexuales
uigur
loto en flor
irritación; molestia; irritabilidad
perfección; impecabilidad
quedarse en la mente o el corazón; ser inolvidable
debido al calor; por el calor
derribar una puerta
GPS (Sistema de Posicionamiento Global)
frente (área); primera línea
grande y redondo
daikon; rábano blanco
cumplir las reglas; observar las normas
información básica; datos fundamentales
chicharrón; corteza de cerdo
Xi'an
decisión; firmeza; determinación
formar una fila; hacer fila
proteger los derechos
alegre; jubiloso; armonioso
nombre de pila femenino (tailandés)
(dispositivo/máquina) lento; un dispositivo lento
conserje; bedel; encargado del mantenimiento
patriotismo
clavar pilotes (para cimientos)
módulo (unidad de un sistema mayor)
últimos dígitos; números finales
evaluación; valoración
válvula de agua
desanimado; desalentado
secuestrar [a alguien]; raptar [a alguien]
pago; compensación; expiación
esposas
el acto de olvidar; descuido
copiar exactamente; imitar a la perfección
lingüística
estado mental; estado de ánimo
mérito por ofrecer limosnas
audaz; aventurero; acrobático
dar la cara; enfrentar (a alguien)
jefe tribal; cacique
ligeramente transparente; translúcido
sin valor
obsesionado con internet; muy metido en internet
registro; lista oficial; expediente
puente colgante
Bebida energética
mostrar obras; exhibir
alejar [algo malo]; disipar
muy frecuentemente; en rápida sucesión
juez; miembro del jurado (en un concurso)
buen ciudadano; buen samaritano
como quieras; tú decides
eliminar los deseos mundanos; cortar las pasiones
el Teatro Nacional (Tailandia)
raspón; abrasión
olvidar revisar
restos óseos incinerados
un título monástico budista tailandés de alto rango
con ganas de aprender; curioso
vesícula biliar
tener dolor muscular; sufrir de dolor muscular
equipo de gestión; equipo directivo
créditos de apertura; títulos de crédito
enseñar movimientos/posturas
anemia
presentación; radicación (de una solicitud o caso)
liberación [de alguien] (de la custodia)
fuerza de balanceo
TikTok (aplicación)
maltratado; magullado; agotado
responsable del cuidado de un paciente; médico tratante
de mente tranquila; sereno
localizar; encontrar coordenadas
cualquiera; uno de ellos (para ítems con el clasificador 'ตัว')
hijos; descendencia
logro de la iluminación (budismo)
esterilización; castración
coincidir exactamente con; caer justo en (una fecha)