การเสียบ(gaan sìiap)
Significados
1SustantivoB1
inserción; enchufado; ensartado
la acción de poner algo en una abertura o a través de otro objeto, como enchufar un cable, insertar una tarjeta o ensartar comida en una brocheta.
Ejemplos
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiapinserción; enchufado; ensartadoปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1enchufe (macho); clavija2toma de corriente; enchufe (uso informal)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]แน่นnâenแน่นnâen1plenitud molesta; hinchazón; opresión2apretado; firme; seguro3sólido; confiable; seguro (figurativo)4abarrotado; repleto; llenoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Enchufar el cable de alimentación debe hacerse con firmeza.
3 ejemplos másMostrar menos
Al ensartar la barbacoa, hay que tener cuidado de que el palo no te pinche la mano.
การเสียบgaan sìiapบัตรbàtเอทีเอ็มay tee emผิดpìtด้านdâanอาจàatทำให้tam hâiบัตรbàtติดdtìtและláeเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
Insertar una tarjeta de cajero automático de forma incorrecta puede hacer que la tarjeta se atasque y se dañe.
การเสียบgaan sìiapสายsăaiยูเอสบีyoo-ét-beeในnaiที่มืดtêe mêutอาจàatทำได้tam dâiยากyâakเพราะpráwต้องdtôngหาhăaทิศทางtít taangที่têeถูกต้องtòok dtông
Conectar un cable USB en la oscuridad puede ser difícil porque hay que encontrar la orientación correcta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiapinserción; enchufado; ensartado