ถั่วดำ
tùua-damSignificado
1SustantivoA2
frijol negro
frijol negro
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damfrijol negroที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
Mamá compró frijoles negros en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถั่วดำtùua-damเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiมากmâak
Los frijoles negros son granos que son muy beneficiosos para el cuerpo.
เธอtəəกำลังgam-langต้มdtômถั่วดำtùua-damเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎanสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Ella está hirviendo frijoles negros para hacer un postre para la cena.
การใส่gaan-sàiถั่วดำtùua-damลงในlong-naiสลัดsà-làtจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโปรตีนbproo-dtiinในnaiมื้ออาหารmʉ́ʉ-aa-hǎanของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Añadir frijoles negros a tu ensalada puede ayudar a aumentar muy bien la proteína en tu comida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ถั่วดำ se dice ถั่ว-ดัม?
tùua-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
tùua
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
ถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damfrijol negrofrijol negroPalabra