ตาเหล่
dtaa-lèeSignificado
1AdjetivoB2
bizco, con estrabismo
tener ojos que no miran en la misma dirección; tener estrabismo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudตาเหล่dtaa lèhตาเหล่dtaa lèhbizco, con estrabismoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedesde; a partir de (punto de inicio)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Él ha tenido un estrabismo desde que era niño.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaลูกlûukมีmiiอาการaa-gaanตาเหล่dtaa-lèeควรkuuanพาไปpaa-bpaiพบpópจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛt
Si nota que su hijo tiene un estrabismo, debe llevarlo a ver a un oftalmólogo.
อาการaa-gaanตาเหล่dtaa lèhสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiด้วยdûuayการผ่าตัดgaan pàa dtàtหากhàakตรวจพบdtrùuat pópตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
El estrabismo puede curarse completamente con cirugía si se diagnostica a tiempo.
บางคนbaang-konสูญเสียsǔun-sǐiaความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการเข้าสังคมgaan-kâo-sǎng-komเพราะprɔ́มักจะmák-jàถูกtùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangตาเหล่dtaa-lèe
Algunas personas pierden su confianza social porque a menudo los demás se burlan de ellos por tener estrabismo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตาเหล่dtaa-lèeตาเหล่dtaa-lèebizco, con estrabismobizco, con estrabismoPalabra