ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuamSignificado
1SustantivoB2
neumonía
infección pulmonar que inflama los sacos aéreos (alvéolos), los cuales pueden llenarse de líquido o pus, causando tos, fiebre, dolor en el pecho y dificultad para respirar.
Ejemplos
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1abuelo (materno)2señor mayor (tratamiento cortés)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanser hospitalizadoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôoktener una enfermedad; padecerปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamneumonía
El abuelo tuvo que ser hospitalizado porque tiene neumonía.
3 ejemplos másMostrar menos
อาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungไอaiและlɛ́เจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
Los síntomas como fiebre alta, tos y dolor de pecho pueden ser signos de neumonía.
โรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักmákมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâai
La neumonía en los ancianos suele ser más grave y puede derivar fácilmente en complicaciones.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamจากjàakการฟังgaan-fangเสียงsǐiangปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́ดูduuภาพถ่ายpâap-tàaiรังสีrang-sǐiทรวงอกsuuang-òkที่tîiแสดงsà-dɛɛngการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngถุงลมtǔng-lom
El médico diagnosticó neumonía al escuchar los sonidos pulmonares y observar una radiografía de tórax que mostraba inflamación de los sacos aéreos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpɔ̀ɔt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บวมbuuamบวมbuuam1hinchado; inflamado2hincharse; inflamarse3inflado; exageradohinchado; inflamadoParte 2
ปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamneumoníaneumoníaPalabra