คูเมือง(koo meuuang)
Significados
1SustantivoB1
foso alrededor de un muro/ciudad
Una zanja defensiva, generalmente llena de agua, que rodea una ciudad o sus murallas.
Ejemplos
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1alrededor de (rodeando un lugar/cosa)2alrededor; cerca deเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคูเมืองkoo meuuangคูเมืองkoo meuuangfoso alrededor de un muro/ciudadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenir; evitar2preventivo; protector3proteger; resguardarศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemigo; adversario
Antiguamente, había un foso alrededor de la ciudad para protegerla de los enemigos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênและláeถ่ายรูปtàai rôopริมrimคูkooเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài
Los turistas disfrutan caminando y tomando fotos a lo largo del foso de Chiang Mai.
ทางการtaang gaanได้dâiปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpคูเมืองkoo meuuangเพื่อpêuuaเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Las autoridades han mejorado el paisaje alrededor del foso para que sirva como área recreativa para el público.
คูkooเมืองโบราณmeuuang boh-raanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenปราการbpraa-gaanป้องกันbpông ganเมืองmeuuangในอดีตnai à-dèetแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaด้านdâanชลประทานchon-lá-bprà-taanของkŏngคนสมัยก่อนkon sà-măi gònด้วยdûuay
El foso antiguo no solo era una fortificación defensiva en el pasado, sino que también refleja la sabiduría de irrigación de la gente de esa época.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaParte 2
คูเมืองkoo meuuangคูเมืองkoo meuuangfoso alrededor de un muro/ciudad