อาวุธยุทโธปกรณ์(aa-wút yút-toh-bpà-gon)

Significados

1SustantivoC1

armas y equipo militar; armamento, material

Término formal para las armas y el equipo militar en conjunto; armamento, material de guerra.

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1asignar; repartir; distribuir2reservar; destinarงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (plan financiero)2presupuesto (fondos asignados)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deจัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1adquirir; comprar (formalmente)2adquisición; comprasอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonarmas y equipo militar; armamento, materialใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreกองทัพgong tápกองทัพgong táp1fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército2un gran grupo; multitud
El gobierno ha asignado un gran presupuesto para adquirir nuevas armas y equipo militar para las fuerzas armadas.
3 ejemplos más
การเจรจาgaan jay-rá-jaaลดlótจำนวนjam-nuuanอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonระหว่างrá-wàangประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanสู่sòoสันติภาพsăn-dtì-pâapโลกlôhk
Las negociaciones para reducir la cantidad de armamento entre las grandes potencias son un paso importante hacia la paz mundial.
ความkwaamล้ำสมัยlám sà-măiของkŏngอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonเป็นbpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiสมดุลอำนาจsŏm-dun am-nâatทางทหารtaang tá-hăanระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak
La sofisticación de las armas y el equipo militar es un factor decisivo en el equilibrio de poder militar regional.
ประเทศbprà-tâetผู้ผลิตpôo pà-lìtได้dâiกำหนดgam-nòtเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatในnaiการส่งออกgaan sòng òkอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตกไปdtòk bpaiอยู่ในyòo naiมือmeuuของkŏngกลุ่มglùmที่têeไม่ใช่mâi châiรัฐrát
El país fabricante ha establecido condiciones estrictas para la exportación de su armamento para evitar que caiga en manos de actores no estatales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2medio o recurso para obtener ventaja (figurado)3armamento; armasParte 1
+
ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonequipo militar; armamentoParte 2
อาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonarmas y equipo militar; armamento, material