บ็อบ(bóp)

Significados

1Nombre propioA1

Bob (nombre de pila masculino)

Un nombre de pila masculino; la forma corta de Robert.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)บ็อบbópบ็อบbóp1Bob (nombre de pila masculino)2corte de pelo bobครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Este es Bob.
3 ejemplos más
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Bob es mi amigo.
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
¿A dónde fue a trabajar Bob ayer?
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
Bob llegará al mediodía.
2SustantivoB1

corte de pelo bob

Un corte de pelo corto en el que el cabello se corta recto alrededor de la cabeza, típicamente a la altura de la mandíbula.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cortar el pelo [a alguien]2cortarse el peloบ็อบbópบ็อบbóp1Bob (nombre de pila masculino)2corte de pelo bobสั้นsânสั้นsân1corto en longitud2conciso3corto (tiempo); breve
Quiero hacerme un corte de pelo estilo bob corto.
3 ejemplos más
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Se acaba de hacer un corte bob; la hace ver mucho más joven.
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
¿Crees que un bob angulado le quedaría bien a mi rostro ovalado?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
El bob es un peinado atemporal porque se puede adaptar fácilmente a varios estilos, desde un look dulce hasta uno atrevido.