เว่อร์วัง
wêr wang
Significados
1SustantivoB1
exagerado; extravagante; suntuoso
Exagerado, ostentosamente grandioso o lujoso; puede ser en tono juguetón o ligeramente burlón.
Ejemplos
งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfiesta de cumpleaños; celebración de cumpleañosเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจัดเว่อร์วังjàt wêr wangจัดเว่อร์วังjàt wêr wangexagerado; extravagante; ostentosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhnggloboเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
Su fiesta de cumpleaños fue exagerada, con globos por toda la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
มันเวอร์man werมันเวอร์man werexagerado; desmesurado (coloquial)
exagerado; desmesurado (coloquial)
เว่อร์วังอลังการwêr wang à-lang-gaanเว่อร์วังอลังการwêr wang à-lang-gaanextravagante; grandioso
extravagante; grandioso
ดราม่าซอสมากเวอร์draa-mâa sót mâak werดราม่าซอสมากเวอร์draa-mâa sót mâak werextremadamente dramático; ridículamente exagerado
extremadamente dramático; ridículamente exagerado
มันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâakมันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâakdemasiado dramático; muy exagerado (jerga)
demasiado dramático; muy exagerado (jerga)
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandioso; magnífico
grandioso; magnífico
Desglose de la palabra
+
เว่อร์วังwêr wangเว่อร์วังwêr wangexagerado; extravagante; suntuoso