Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.771 palabras
Puesto#19801
โฮสต์
hóot

anfitrión

Puesto#19802
ระบบควบคุม
rá-bòp-kûuap-kum

sistema de control (ingeniería)

Puesto#19803
ลังถึง
lang-tʉ̌ng

vaporera (olla)

Puesto#19804
ไฟดูด
fai-dùut

recibir una descarga eléctrica

Puesto#19805
เก๋ดี
gěe-dii

elegante y agradable; genial

Puesto#19806
มัธยมศึกษา
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa

educación secundaria

Puesto#19807
จักรี
jàk-grii

Chakri (dinastía; título histórico)

Puesto#19808
หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

doctrina; dogmas; principios

Puesto#19809
ภาพลวง
pâap-luuang

ilusión óptica; espejismo

Puesto#19810
เรือใหญ่
rʉʉa-yài

barco grande; buque

Puesto#19811
กินกล้วย
gin-glûuai

comer un plátano

Puesto#19812
ปลูกป่า
bplùuk-bpàa

reforestar; plantar un bosque

Puesto#19813
เริ่มเดินทาง
rə̂əm-dəən-taang

iniciar un viaje; ponerse en marcha

Puesto#19814
หลีกหนี
lìik-nǐi

[verbo] evitar; evadir; huir

Puesto#19815
การใช้พลังงาน
gaan-chái-pá-lang-ngaan

consumo de energía

Puesto#19816
เค้าโครง
káo-kroong

esquema; bosquejo; estructura

Puesto#19817
ไม่ครบถ้วน
mâi-króp-tûuan

incompleto

Puesto#19818
เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

evadir impuestos; evitar pagarlos

Puesto#19819
ปล่อยปละ
bplɔ̀i-bplà

descuidar; dejar sin control

Puesto#19820
สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

guerra fría (estado de hostilidad)

Puesto#19821
เกาะกลุ่ม
gɔ̀-glùm

reunirse; agruparse

Puesto#19822
ป่าเถื่อน
bpàa-tʉ̀ʉan

bárbaro; salvaje; incivilizado

Puesto#19823
ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

probar; degustar

Puesto#19824
สายใต้ใหม่
sǎai-dtâai-mài

Nueva Terminal de Autobuses del Sur (Bangkok)

Puesto#19825
มังสวิรัติ
mang-sà-wí-rát

vegetariano

Puesto#19826
จอราคา
jɔɔ-raa-kaa

pantalla de precios

Puesto#19827
บัวบก
buua-bòk

centella asiática (gotu kola)

Puesto#19828
รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat

esperar una oportunidad

Puesto#19829
สืบสาน
sʉ̀ʉp-sǎan

continuar; preservar

Puesto#19830
กลการ
gon-lá-gaan

trabajo mecánico; ingeniería mecánica

Puesto#19831
เก๋ไก๋
gěe-gǎi

elegante; chic; a la moda

Puesto#19832
ละครเพลง
lá-kɔɔn-pleeng

musical

Puesto#19833
ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

a ritmo; al compás

Puesto#19834
สมรัก
sǒm-rák

realizado en el amor

Puesto#19835
ล่วงเวลา
lûuang-wee-laa

horas extras

Puesto#19836
การทานอาหาร
gaan-taan-aa-hǎan

comer; el acto de comer

Puesto#19837
ถึงขีดสุด
tʉ̌ng-kìit-sùt

al extremo; al máximo

Puesto#19838
น่าเดิน
nâa-dəən

transitable; agradable para caminar

Puesto#19839
ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

de alto estatus; sagrado

Puesto#19840
การบูชา
gaan-buu-chaa

adoración; veneración (religiosa)

Puesto#19841
การรณรงค์
gaan-ron-ná-rong

campaña (esfuerzo organizado)

Puesto#19842
เอาถ่าน
ao-tàan

[ser] capaz; competente; confiable

Puesto#19843
ปากทางเข้า
bpàak-taang-kâo

entrada; abertura

Puesto#19844
ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan

año fiscal; ejercicio presupuestario

Puesto#19845
น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

sobrepeso; exceso de peso

Puesto#19846
แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

Banco de Tailandia (banco central)

Puesto#19847
ส่งสาร
sòng-sǎan

enviar un mensaje

Puesto#19848
สงวนตัว
sà-ngǔuan-dtuua

ser reservado; ser modesto

Puesto#19849
ละครทีวี
lá-kɔɔn-tii-wii

serie de televisión; drama de televisión; telenovela

Puesto#19850
คณะทำงาน
ká-ná-tam-ngaan

grupo de trabajo; equipo de trabajo; comité

Puesto#19851
หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔ

conector; enchufe; terminal

Puesto#19852
ทะยานขึ้น
tá-yaan-kʉ̂n

dispararse; aumentar repentinamente (fig.)

Puesto#19853
ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

guardián; protector; defensor

Puesto#19854
เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

hereje; adepto de otra religión (uso budista)

Puesto#19855
ขี้โคลน
kîi-kloon

barro; lodo

Puesto#19856
แทนค่า
tɛɛn-kâa

sustituir [un valor]; introducir [un valor] (matemáticas)

Puesto#19857
อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

poderes y deberes oficiales; autoridad y responsabilidades

Puesto#19858
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
sám-lɛ́ɛo-sám-ìik

repetidamente; una y otra vez

Puesto#19859
เดือนชนเดือน
dʉʉan-chon-dʉʉan

de mes a mes; vivir al día

Puesto#19860
ฉากฟิน
chàak-fin

escena satisfactoria; momento romántico culminante

Puesto#19861
ไม่เอาดีกว่า
mâi-ao-dii-gwàa

mejor no; prefiero no; no importa

Puesto#19862
สถานที่ทำงาน
sà-tǎan-tîi-tam-ngaan

lugar de trabajo

Puesto#19863
สาละ
sǎa-lá

árbol sal

Puesto#19864
อย่างตรงไปตรงมา
yàang-dtrong-bpai-dtrong-maa

francamente; directamente

Puesto#19865
อาหารว่าง
aa-hǎan-wâang

tentempié; comida ligera entre comidas

Puesto#19866
พึ่งพิง
pʉ̂ng-ping

depender de; apoyarse en

Puesto#19867
การทำสงคราม
gaan-tam-sǒng-kraam

guerra; hacer la guerra

Puesto#19868
แหนบ
nɛ̀ɛp

pinzas; fórceps

Puesto#19869
สันใน
sǎn-nai

solomillo (de cerdo/ternera)

Puesto#19870
ไร้พ่าย
rái-pâai

invicto

Puesto#19871
ชั้นต่ำ
chán-dtàm

de baja clase; vulgar

Puesto#19872
ระดับปริญญาตรี
rá-dàp-bpà-rin-yaa-dtrii

nivel de pregrado

Puesto#19873
เลี้ยงอาหาร
líiang-aa-hǎan

invitar a alguien a comer; ofrecer una comida

Puesto#19874
ผู้ประพันธ์
pûu-bprà-pan

autor; escritor

Puesto#19875
กระพัน
grà-pan

invulnerable; inmune a las armas

Puesto#19876
การรัฐประหาร
gaan-rát-tà-bprà-hǎan

golpe de Estado

Puesto#19877
ริบบิ้น
ríp-bîn

cinta (tela); lazo

Puesto#19878
เป็นโทษ
bpen-tôot

ser perjudicial; ser dañino

Puesto#19879
บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

persona importante; figura destacada

Puesto#19880
บัลแกเรีย
ban-gɛɛ-riia

Bulgaria (país)

Puesto#19881
อิติ
ì-dtì

así; de este modo (citativo; litúrgico)

Puesto#19882
ไดร์เป่าผม
dai-bpào-pǒm

secador de pelo; secador

Puesto#19883
หลีกทาง
lìik-taang

[apartarse]; hacer espacio; ceder (el paso)

Puesto#19884
ระบายสี
rá-baai-sǐi

colorear; pintar (un dibujo)

Puesto#19885
ห่วงโซ่
hùuang-sôo

cadena (eslabones)

Puesto#19886
เตาถ่าน
dtao-tàan

estufa de carbón; brasero de carbón

Puesto#19887
ใช่จ้า
châi-jâa

sí (amistoso; informal)

Puesto#19888
นิติกรรม
ní-dtì-gam

acto legal; acto jurídico

Puesto#19889
ไฮซีซั่น
hai-sii-sân

temporada alta

Puesto#19890
พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

socio; colaborador; compañero de equipo (trabajo/proyectos/actividades)

Puesto#19891
การร้องขอ
gaan-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

petición; ruego; apelación

Puesto#19892
ทำหน้างง
tam-nâa-ngong

poner cara de confusión

Puesto#19893
ถนัดมือ
tà-nàt-mʉʉ

cómodo en la mano; fácil de sostener

Puesto#19894
รักษาพร
rák-sǎa-pɔɔn

un nombre propio tailandés (Raksa-phon)

Puesto#19895
สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

desordenado; al azar

Puesto#19896
แชร์ต่อ
chɛɛ-dtɔ̀ɔ

compartir de nuevo; reenviar

Puesto#19897
ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

unir fuerzas

Puesto#19898
ตามสเปค
dtaam-sà-bpèek

según las especificaciones

Puesto#19899
การได้ยิน
gaan-dâi-yin

oído (sentido)

Puesto#19900
เด็กฝึกงาน
dèk-fʉ̀k-ngaan

pasante; becario; aprendiz