ไม้แบบ(máai bàep)
Significados
1SustantivoB2
encofrado; molde para concreto
un molde temporal, generalmente hecho de madera, utilizado para dar forma y sostener el concreto húmedo hasta que se endurezca
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1consistir en; constar de; estar compuesto por2realizar (deberes/rituales)3montar; ensamblar; armar4acompañar; ir junto conไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàepencofrado; molde para concretoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonverter concreto / hormigónเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanpilar/poste de la casa
Los trabajadores están montando el encofrado de madera para prepararse para el vertido del hormigón de los pilares de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngรอrorให้hâiคอนกรีตkon-grèetแข็งตัวkăeng dtuuaเต็มที่dtem têeก่อนgònถึงจะtĕung jàถอดtòtไม้แบบmáai bàepออกòkได้dâi
Tenemos que esperar a que el hormigón se endurezca por completo antes de poder retirar el encofrado.
การออกแบบgaan òk bàepและláeติดตั้งdtìt dtângไม้แบบmáai bàepสำหรับsăm-ràpโครงสร้างkrohng sâangรูปทรงrôop songโค้งkóhngจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiช่างchângที่têeมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
El diseño y la instalación de encofrados para estructuras curvas requiere técnicos altamente cualificados.
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngไม้แบบmáai bàepเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangคอนกรีตเสริมเหล็กkon-grèet sĕrm lèk
La resistencia del encofrado es un factor crítico que afecta directamente a la calidad y seguridad de la estructura de hormigón armado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàepencofrado; molde para concreto