ต้นสน
dtôn-sǒnSignificado
1SustantivoA2
pino; conífera (general)
un pino; en tailandés también se puede usar en sentido amplio para árboles parecidos a los pinos (muchas coníferas) y, a veces, incluso para la casuarina (สนทะเล), aunque la casuarina no sea una verdadera conífera
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Hay muchos pinos en la montaña.
Me gusta el olor de los pinos después de que llueve.
ต้นสนdtôn sŏnที่têeเห็นhĕnตามdtaamชายทะเลchaai tá-layจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuต้นสนdtôn sŏnทะเลtá-layซึ่งsêungไม่ใช่mâi châiสนsŏnแท้ๆtáe-táe
Los "pinos" que ves a lo largo de la costa son en realidad casuarinas, que no son pinos verdaderos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtôn
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnpino; conífera (general)pino; conífera (general)Palabra