ยิกๆ
yík yík
Significados
1AdverbioB1
rápidamente; repetidamente (de movimiento)
un adverbio que describe un movimiento rápido, repetido y a menudo brusco o espasmódico, como asentir continuamente o temblar.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1asentir (con la cabeza)2dar el visto bueno; aprobar (asintiendo)ยิกๆyík yíkยิกๆyík yíkrápidamente; repetidamente (de movimiento)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobre
Él asintió con la cabeza continuamente cuando el profesor preguntó.
Palabras relacionadas
Significado similar
รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1rápidamente; repetidamente (sucesión rápida)2con un redoble; en trémolo (música)3en ráfaga; un aluvión (informal)
- rápidamente; repetidamente (sucesión rápida)
- con un redoble; en trémolo (música)
- en ráfaga; un aluvión (informal)
ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1rápidamente; en rápida sucesión2hacer [algo] en rápida sucesión
- rápidamente; en rápida sucesión
- hacer [algo] en rápida sucesión
ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frecuentemente; repetidamente2muy juntos; densamente
- frecuentemente; repetidamente
- muy juntos; densamente