ละกิเลส(lá gì-lès)

Significados

1VerboB2

abandonar los deseos mundanos

abandonar los deseos o pasiones mundanas; liberarse de las impurezas espirituales (un concepto del budismo).

Ejemplos

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasบวชเรียนbùuat riianบวชเรียนbùuat riianordenarse monje para estudiarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rectitud; ley moral2charla sobre el Dhamma; sermón3Dhamma; enseñanzas budistasและláeและláey (conjunción coordinante)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonar los deseos mundanos
Muchas personas se ordenan monjes para estudiar el Dhamma y practicar el abandono de los deseos mundanos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)Parte 1
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1impurezas mentales (budismo)2deseo mundano; ansiaParte 2
ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonar los deseos mundanos