ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)
Significados
1VerboB2
ahorcarse; suicidarse por ahorcamiento
ahorcarse; suicidarse por ahorcamiento
Ejemplos
มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirข่าวkàaoข่าวkàao1artículo de noticias; reportaje2rumor; habladuría3noticias; reportajeผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1novio; pareja romántica masculina (informal)2hombre; varónคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaiahorcarse; suicidarse por ahorcamientoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châohabitación alquilada; habitación en alquilerเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (sustantivo de tiempo)2anoche (referencia temporal)
Hubo noticias de un hombre que se ahorcó en una habitación alquilada anoche.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
Él sufre de depresión y ha intentado ahorcarse varias veces.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
La policía está investigando si este caso es un suicidio por ahorcamiento o un asesinato encubierto.
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
Después de quebrar y verse abrumado por las deudas, decidió escapar de sus problemas ahorcándose.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คอkoคอko1garganta2cuello3aficionado; fan; amante4cuello (de ropa); escote5cuello (de un objeto)Parte 2
+
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaiahorcarse; suicidarse por ahorcamiento