ลองหัด
lɔɔng-hàtSignificado
1VerboA2
intentar practicar; intentar aprender
Intentar practicar o aprender a hacer algo nuevo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deลองหัดlɔɔng-hàtลองหัดlɔɔng-hàtintentar practicar; intentar aprenderทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerอาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1cocina tailandesa; gastronomía de Tailandia2comida tailandesa; platos tailandeses
Estoy intentando aprender a cocinar comida tailandesa.
3 ejemplos másMostrar menos
Él quiere intentar aprender a conducir un coche el año que viene.
En estas vacaciones escolares, intentaré aprender a tocar la guitarra.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langลองหัดlɔɔng-hàtถักtàkผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətแม่mɛ̂ɛ
Mi hermana menor está intentando aprender a tejer una bufanda porque quiere dársela a nuestra madre como regalo de cumpleaños.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หัดhàtหัดhàt1practicar; entrenar; aprender (haciendo)2sarampión3entrenar; enseñar a hacer algopracticar; entrenar; aprender (haciendo)Parte 2
ลองหัดlɔɔng-hàtลองหัดlɔɔng-hàtintentar practicar; intentar aprenderintentar practicar; intentar aprenderPalabra