การปกปิด(gaan bpòk-bpìt)
Significados
1SustantivoB1
ocultamiento; encubrimiento
El acto de ocultar o encubrir algo, especialmente información o hechos.
Ejemplos
การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìtocultamiento; encubrimientoความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1delito; infracción (legal)2culpa; culpabilidadเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งsìngสิ่งsìng1clasificador de cosas o elementos2cosa; objeto; entidadไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2mal; deficientemente3inapropiado; inmoral4no estar bien; indispuesto; mal
Ocultar un error no es algo bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwการปกปิดgaan bpòk-bpìtข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Fue despedido por ocultar información importante de la empresa.
การปกปิดgaan bpòk-bpìtความจริงkwaam jingของkŏngพยานpá-yaanทำให้tam hâiตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanคดีká-deeได้dâiยากyâakขึ้นkêun
El ocultamiento de la verdad por parte del testigo dificultó que la policía investigara el caso.
การปกปิดgaan bpòk-bpìtปัญหาbpan-hăaคอร์รัปชันko-ráp-chânอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpนำไปสู่nam bpai sòoการขาดgaan kàatความไว้วางใจkwaam wái waang jaiในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
El ocultamiento sistemático de los problemas de corrupción conduce a una falta de confianza en el gobierno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìtocultamiento; encubrimiento