โต้งๆ
dtôhng-dtôhng
Significados
1SustantivoB1
descaradamente; abiertamente
de manera descarada, abierta o evidente, sin intentar ocultar algo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhngdescaradamente; abiertamenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Lo vi robando algo allí mismo, a plena vista.
Palabras relacionadas
Significado similar
โทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhclaramente; a simple vista; descaradamente
claramente; a simple vista; descaradamente
โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1abierto; manifiesto; descarado2abiertamente; descaradamente
- abierto; manifiesto; descarado
- abiertamente; descaradamente
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1abiertamente; descaradamente2desnudo; descubierto; calvo
- abiertamente; descaradamente
- desnudo; descubierto; calvo
โจ๋งครึ่มjŏng-krêumโจ๋งครึ่มjŏng-krêum1abiertamente; descaradamente2descarado; flagrante; desvergonzado
- abiertamente; descaradamente
- descarado; flagrante; desvergonzado
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1bruscamente; abiertamente; a la cara2de lleno; de frente (impacto)
- bruscamente; abiertamente; a la cara
- de lleno; de frente (impacto)