เมืองนคร(meuuang ná-kon)

Significados

1Nombre propioB2

Nakhon Si Thammarat

un nombre común para la ciudad o provincia de Nakhon Si Thammarat en el sur de Tailandia.

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día festivo oficial2día libre; día de descanso3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanear; planificarจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1visitar [a alguien] (mostrar atención)2visitar [un lugar] (inspeccionar/atender)ญาติyâatญาติyâatpariente; familiarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat
Estas vacaciones, planeamos visitar a familiares en Nakhon Si Thammarat.
3 ejemplos más
อาหารaa-hăanที่têeเมืองนครmeuuang ná-konรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakแต่dtàeก็gâwอร่อยà-ròiมากmâakเช่นกันchên gan
La comida en Nakhon Si Thammarat es muy picante, pero también muy deliciosa.
เมืองนครmeuuang ná-konเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaในnaiภาคใต้pâak dtâi
Nakhon Si Thammarat es una ciudad con una larga historia y es considerada un centro del budismo en el sur de Tailandia.
ถ้าtâaได้dâiไปbpaiเมืองนครmeuuang ná-konแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดชมplâat chomหนังตะลุงnăng dtà-lungซึ่งsêungเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพื้นบ้านpúuan bâanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
Si vas a Nakhon Si Thammarat, no debes perderte el teatro de sombras Nang Talung, que es una representación local única de allí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaParte 1
+
นครná-konนครná-konciudad grande (formal/literario)Parte 2
เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat