ไวกิ้ง(wai-gîng)
Significados
1SustantivoB1
vikingo
vikingo; un guerrero o comerciante marítimo histórico de Escandinavia
Ejemplos
นักรบnák rópนักรบnák róp1guerrero; combatiente2luchador (figurado)ไวกิ้งwai-gîngไวกิ้งwai-gîng1vikingo2atracción de barco pirata; barco vikingoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancoraje; valentía; valorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los guerreros vikingos eran personas muy valientes.
2SustantivoB2
atracción de barco pirata; barco vikingo
una atracción de parque de diversiones en forma de barco pirata oscilante
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ไวกิ้งwai-gîngไวกิ้งwai-gîng1vikingo2atracción de barco pirata; barco vikingoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasกลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1altura; estatura (medida vertical)2altitud; elevación3alturas; lugares elevados (como en 'miedo a las alturas')
No me atrevo a subir al barco vikingo porque tengo miedo a las alturas.
Desglose de la palabra
+
ไวกิ้งwai-gîngไวกิ้งwai-gîngvikingo