หลับตา
làp-dtaaSignificado
1VerboA2
cerrar los ojos
cerrar los ojos, como al dormir, descansar o meditar.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Al meditar, tenemos que cerrar los ojos suavemente.
El abuelo se sienta y descansa con los ojos cerrados en la mecedora.
ลองlɔɔngหลับตาlàp-dtaaแล้วlɛ́ɛoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngชายทะเลchaai-tá-leeดูสิduu-sìคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Intenta cerrar los ojos y pensar en la orilla del mar, te sentirás mucho más relajado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
làp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หลับตาlàp-dtaaหลับตาlàp-dtaacerrar los ojoscerrar los ojosPalabra