สูสี(sŏo-sĕe)
Significados
1AdjetivoB1
muy igualado; reñido
muy igualado en puntuación, nivel o capacidad; casi igual (p. ej., un partido o competición reñida).
Ejemplos
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1puntuación; punto(s)2voto3calificación; nota4crédito(s) (académico/s)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕemuy igualado; reñidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El marcador está muy ajustado en este momento; cualquiera podría ganar.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบียดกันbìiat ganเบียดกันbìiat gan1[estar] amontonado; [estar] apretujado2[estar] codo a codo; [estar] muy reñido
- [estar] amontonado; [estar] apretujado
- [estar] codo a codo; [estar] muy reñido
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1par o impar [número]2muy igualado; competitivo
- par o impar [número]
- muy igualado; competitivo
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangigualado; muy parejo
igualado; muy parejo
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1cercano; casi igual2de manera muy parecida; casi igual
- cercano; casi igual
- de manera muy parecida; casi igual
สมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaสมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaigualados; bien emparejados; proporcional
igualados; bien emparejados; proporcional
Desglose de la palabra
+
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕemuy igualado; reñido