แยกโซน(yâek sohn)
Significados
1VerboB1
separar en zonas
Dividir un área en zonas diferenciadas para distintos usos o grupos.
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1separar en zonas2dividido en zonas; zonificadoสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laacampo deportivo; estadio; complejo deportivo; pista de atletismoและláeและláey (conjunción coordinante)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòndescansar; relajarse; tomar un descansoออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1separarse; tomar caminos distintos2aparte; separadamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
La escuela separará la zona del campo deportivo y la zona de relajación para la seguridad de los estudiantes.
2AdjetivoB1
dividido en zonas; zonificado
Describe un lugar que ha sido dividido en zonas.
Ejemplos
ห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separación; división2clasificación; segregación3aislamiento; separación (de un componente)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)และláeและláey (conjunción coordinante)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno come
Este centro comercial está claramente dividido en zonas, como una zona de ropa y una zona de comida.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohnseparar en zonas