แม่ตวง(mâe dtuuang)
Significados
1SustantivoA2
juego de tazas/cucharas medidoras (cocina)
un conjunto de recipientes de medición estándar utilizados para cocinar, que normalmente incluye tazas y cucharas con volúmenes fijos
Ejemplos
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékhacer un pastel; hornear un pastelต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1juego de tazas/cucharas medidoras (cocina)2taza medidoraให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Necesitas usar tazas y cucharas medidoras con precisión al hacer un pastel.
2SustantivoA2
taza medidora
una taza marcada con unidades para medir ingredientes
Ejemplos
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékhacer un pastel; hornear un pastelต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1juego de tazas/cucharas medidoras (cocina)2taza medidoraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangtaza medidoraแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Para hacer un pastel, necesitas una taza medidora para medir la harina con precisión.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuangjuego de tazas/cucharas medidoras (cocina)