เท่าไร
tâo-raiSignificados
1SustantivoA1
cuánto; cuántos
Cuánto; cuántos; utilizado para preguntar por la cantidad, el importe o el precio de algo.
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1cuánto; cuántos2mucho; muy (generalmente con negación)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuánto cuesta esta taza de café?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuánta azúcar quieres?
¿Cuántos años tiene tu hermano mayor ahora?
เมื่อวานmêuua waanคุณkunนอนnonไปbpaiกี่gèeชั่วโมงchûua-mohngวันนี้wan néeเลยloieดูdooเหนื่อยๆnèuay nèuay
¿Cuántas horas dormiste ayer? Te ves un poco cansado hoy.
2AdverbioB1
mucho; muy (generalmente con negación)
Se usa principalmente con una palabra negativa para indicar que una cantidad o un grado no es elevado.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1cuánto; cuántos2mucho; muy (generalmente con negación)
Hoy no tengo mucha hambre.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche no dormí lo suficiente, así que hoy no tengo mucha energía.
La comida de este restaurante es buena, pero no está muy concurrido.
แม้máeบริษัทbor-rí-sàtจะjàเพิ่มpêrmงบngópโฆษณาkôh-sà-naaไปbpaiมากmâakแต่dtàeยอดขายyôt kăaiกลับglàpไม่ได้mâi dâaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenเท่าไรtâo-rai
Aunque la empresa aumentó considerablemente su presupuesto publicitario, las ventas no subieron mucho.
Desglose de la palabra
เท่าtâoเท่าtâo1igual; la misma cantidad2tan ... como; igual a3veces; multiplicadorigual; la misma cantidadParte 1
+
เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raicuánto; cuántoscuánto; cuántosPalabra