ข้อเสนอพิเศษ

kâw sà-nĕr pí-sèt

Significados

1SustantivoB1

oferta especial; promoción

un precio por tiempo limitado, descuento, paquete o beneficio adicional ofrecido a los clientes, especialmente en marketing o comercio minorista

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1oferta especial; promoción2propuesta/términos especiales (en negociaciones)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar1แถมtăemแถมtăem1dar gratis; añadir (como bonificación)2regalo; obsequio (artículo extra)3además; además de eso1
Esta tienda tiene una oferta especial: compra uno y llévate otro gratis.
2SustantivoB2

propuesta/términos especiales (en negociaciones)

una propuesta con términos excepcionalmente favorables hecha a una contraparte en negocios o negociaciones (no necesariamente una promoción pública)

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1oferta especial; promoción2propuesta/términos especiales (en negociaciones)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanadquirir un negocioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónคู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káasocio comercial; contraparte
Nuestra empresa ha presentado una propuesta especial para adquirir a nuestra empresa asociada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercialuna idea o plan presentado para que otros lo consideren o discutanParte 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)diferente de lo normal; distinguido por una mayor calidad, importancia o singularidadParte 2
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètoferta especial; promoción