มอน
mɔɔnSignificado
1SustantivoB2
mon (etnia o idioma)
Miembro del grupo étnico mon de la parte continental del sudeste asiático, principalmente en Myanmar y Tailandia; o el idioma mon.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monuna persona mon; pueblo monเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaมอญmonมอญmon1mon (pueblo)2mon (idioma)3mon; relativo al monอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicioso; sabrosoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Mi vecino es mon; él me enseñó a cocinar varios platos mon deliciosos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangภาษาpaa-sǎaมอญmɔɔnโบราณboo-raanกับgàpภาษาpaa-sǎaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Los lingüistas están estudiando la conexión entre el antiguo idioma mon y los idiomas modernos.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátนี้níiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpมอญmɔɔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
La arquitectura de este templo muestra claramente la influencia del arte mon.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวมอญchaao monนั้นnánเก่าแก่gào gàeและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanก่อร่างสร้างgòr râang sâangวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
La historia del pueblo mon es antigua y desempeñó un papel importante en la formación de la cultura de esta región.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |