เฟบ

fêep

Significados

1VerboB1

[verbo] marcar como favorito; guardar en favoritos

marcar algo como favorito, especialmente una publicación o mensaje en redes sociales (jerga de internet derivada de la palabra inglesa 'favorite')

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[verbo] marcar como favorito; dar me gustaรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; fotoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Ya marqué tu foto como favorita.
3 ejemplos más
อย่าลืมyàa-lʉʉmกดเฟบgòt-fêepโพสต์póotนี้níiไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaอ่านàanทีหลังtii-lǎngได้dâai
No olvides marcar esta publicación como favorita para que puedas volver a leerla más tarde.
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəมาmaaเฟบfêepทวีตtá-wíitของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Vi que marcaste mi tuit como favorito anoche.
เธอterมักจะmák jàแค่kâeกดเฟบgòt fêpบทความbòt kwaamต่างๆdtàang-dtàangทิ้งไว้tíng wáiโดยที่doy têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang naiจริงๆjing jing
Ella suele marcar varios artículos como favoritos y los deja ahí sin leer realmente el contenido.
2SustantivoB1

favorito

un artículo, publicación o marcador favorito (jerga de internet)

Ejemplos

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tuit (publicación/mensaje)2tuitearนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalเฟบfêepเฟบfêep1[verbo] marcar como favorito; guardar en favoritos2favoritoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Este tuit tiene una enorme cantidad de favoritos.
3 ejemplos más
ฉันchǎnมีmiiสูตรsùutทำอาหารtam-aa-hǎanในnaiเฟบfêepเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiทำtamเลยləəi
Tengo muchísimas recetas de cocina en mis favoritos, pero nunca las cocino.
ลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaลิงก์língนั้นnánในnaiรายการraai-gaanเฟบfêepของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuสิsì
Intenta buscar ese enlace en tu lista de favoritos.
ยอดyɔ̂ɔtเฟบfêepที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiโพสต์póotเก่าgàoทำให้tam-hâiเธอtəəสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนแชร์kon-chɛɛไปbpai
El repentino aumento de favoritos en su antigua publicación la hizo preguntarse quién la había compartido.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

fêep

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos