เพลีย(plia)
Significados
1AdjetivoA2
fatigado; exhausto; debilitado
sentirse débil, cansado y sin fuerzas, a menudo debido a una enfermedad, esfuerzo excesivo, calor o falta de descanso
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เพลียpliaเพลียplia1fatigado; exhausto; debilitado2estar agotadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me siento muy débil y cansado.
2VerboA2
estar agotado
fatigarse o quedarse sin energía
Ejemplos
ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăailinternaใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilizable; no funciona2inaceptable; maloแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ถ่านtàanถ่านtàan1carbón; carboncillo2pila; batería3carbón (electrodo); escobilla de carbónมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเพลียpliaเพลียplia1fatigado; exhausto; debilitado2estar agotado
La linterna ya no funciona, sus pilas se han agotado.
Palabras relacionadas
Significado similar
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1fatigado; exhausto2sentirse fatigado
- fatigado; exhausto
- sentirse fatigado
ล้าláaล้าláa1cansado; fatigado2sentir dolor; estar sobrecargado (músculos/extremidades)3trillado; anticuado (estilo/ideas) [figurativo]
- cansado; fatigado
- sentir dolor; estar sobrecargado (músculos/extremidades)
- trillado; anticuado (estilo/ideas) [figurativo]
เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay ònexhausto; fatigado; agotado
exhausto; fatigado; agotado
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láaexhausto; muy cansado; fatigado
exhausto; muy cansado; fatigado
อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîiaexhausto; débil
exhausto; débil