ออร์แกนิก
o-gae-ník
Significados
1SustantivoB1
orgánico (cultivado/producido sin sintéticos)
producido o cultivado sin pesticidas, fertilizantes o aditivos sintéticos; que cumple con los estándares orgánicos
Ejemplos
ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1orgánico (cultivado/producido sin sintéticos)2orgánico (química basada en carbono)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia química
Estas verduras son orgánicas, libres de productos químicos.
2SustantivoC1
orgánico (química basada en carbono)
relativo a los compuestos que contienen carbono en química; de la química orgánica
Ejemplos
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-seequímica orgánicaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1compuesto; mezcla (general)2compuesto (química)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1orgánico (cultivado/producido sin sintéticos)2orgánico (química basada en carbono)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbono (elemento, C)2emisiones de carbono; huella de carbono (por metonimia)3papel carbón (anticuado); copia carbónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkcomponente principal; elemento clave
La química orgánica estudia los compuestos orgánicos que tienen el carbono como componente principal.