เฉลิมเกียรติ

chà-lĕrm gìiat

Significados

1SustantivoB2

honrar; celebrar (la distinción de alguien)

Honrar y realzar el prestigio o los logros de alguien, a menudo mediante elogios formales, ceremonias o actos conmemorativos.

Ejemplos

มหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtมหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtorganizado por la universidadพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1honrar; celebrar (la distinción de alguien)2conmemoración honoríficaผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângfundador; creador
La universidad celebró una ceremonia para honrar al fundador.
2SustantivoC1

conmemoración honorífica

Un acto, evento o medida establecida para honrar el prestigio o los logros de alguien (por ejemplo, asignación de nombres, ceremonias, monumentos conmemorativos).

Ejemplos

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construir; erigir2crear; establecer; fundarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatcelebración de honor; glorificaciónคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1virtud; bondad moral; buenas acciones2favores o actos de bondad para con los demásของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)
Esta carretera fue construida para honrar sus grandes hazañas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nombre de pila)2glorificar; celebrarUn nombre de pila masculino tailandés.Parte 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignidad2prestigio; reconocimiento3honorífico; de honoralto respeto o estima que aporta dignidad a una persona o cosaParte 2
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiathonrar; celebrar (la distinción de alguien)