อีไมเนอร์(ee mai-nêr)
Significados
1SustantivoB1
mi menor (acorde)
La tríada menor de mi, que consiste en las notas mi, sol y si.
Ejemplos
ลองlongลองlongprobar; intentarกดgòtกดgòt1hacer clic; pulsar (botón/tecla)2presionar; empujar hacia abajo3suprimir; reprimirคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-neracorde de Mi menor (Em)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!
Prueba a presionar el acorde de mi menor en la guitarra.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakใช้cháiแค่kâeคอร์ดจีkòt jeeซีseeและláeอีไมเนอร์ee mai-nêrสลับกันไปsà-làp gan bpaiมาmaa
Esta canción es muy fácil de tocar; solo alterna entre los acordes de sol, do y mi menor.
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeจับjàpคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaa
¿Podrías enseñarme cómo poner el acorde de mi menor? Acabo de empezar a aprender a tocar la guitarra.
เสียงsĭiangของkŏngคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerที่têeตามหลังdtaam lăngคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtนั้นnánสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeแตกต่างdtàek dtàangให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
El sonido del acorde de mi menor después del acorde de la menor en el puente crea una sensación diferente para el oyente.
2SustantivoB2
mi menor (tonalidad)
La tonalidad musical construida sobre mi usando la escala menor; la armadura de clave de una pieza en mi menor.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadอีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêr1mi menor (tonalidad)2mi menor (acorde)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; afligidoนิดๆnít nítนิดๆnít nítun poco; ligeramente (coloquial)
Esta canción está en la tonalidad de mi menor, lo que hace que se sienta un poco triste.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเล่นlênเปียโนbpia-nohบทเพลงbòt plengในnaiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrอยู่yòo
Estoy practicando tocar una pieza de piano en la tonalidad de mi menor.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukโหยหาhŏi hăaและláeสิ้นหวังsîn wăngในnaiบทประพันธ์bòt bprà-panของเขาkŏng kăo
El compositor eligió la tonalidad de mi menor para transmitir sentimientos de anhelo y desesperación en su composición.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeเพลงplayngจากjàakจีเมเจอร์jee may-jêrเป็นbpenอีไมเนอร์ee mai-nêrซึ่งsêungเป็นbpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìทางอารมณ์taang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
Transponer la canción de sol mayor a mi menor, su tonalidad relativa menor, le da a la canción una dimensión emocional más profunda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêrmi menor (acorde)