อีลีท
ii-lîitSignificados
1SustantivoB1
élite
Un grupo selecto de personas con un alto nivel de estatus, riqueza o habilidad; la élite.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de gruposนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaอีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1élite2de élite; de primer nivelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estado
Ese grupo de personas es la élite del país.
3 ejemplos másMostrar menos
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpพวกpûuakอีลีทii-lîitในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtเท่านั้นtâo-nán
Esta fiesta se celebra solo para la élite del mundo de los negocios.
นโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอีลีทii-lîitมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Algunas políticas benefician al grupo de élite más que al público en general.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคนธรรมดาkon-tam-má-daaสามารถsǎa-mâatก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอีลีทii-lîitได้dâai
La educación se considera una herramienta importante que permite a la gente común ascender y formar parte de la élite.
2AdjetivoB1
de élite; de primer nivel
Que describe algo del más alto estatus, calidad o rango.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1élite2de élite; de primer nivelที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmmatrícula; cuotas del semestre/períodoแพงpɛɛngแพงpɛɛng1caro; costoso2costoso; que se paga caro (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta es una escuela de élite con cuotas de matrícula muy caras.
3 ejemplos másMostrar menos
Él es un atleta en el equipo de élite del país.
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiมอบmɔ̂ɔpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotระดับrá-dàpอีลีทii-lîitให้กับhâi-gàpสมาชิกsà-maa-chík
Esta tarjeta de crédito proporciona beneficios de nivel élite a sus miembros.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Para convertirse en soldado en una unidad de combate de élite, uno debe someterse a un entrenamiento agotador que está más allá de lo que una persona común puede soportar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |