อารักขา(aa-rák-kăa)
Significados
1SustantivoB2
protección; seguridad; custodia
protección, seguridad o custodia, a menudo en un contexto formal u oficial.
Ejemplos
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtlíder nacionalเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1bajo; sujeto a (autoridad/reglas/condiciones)2debajo; bajo (formal, posición física)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1protección; seguridad; custodia2proteger; custodiarอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatestrictamente; rigurosamente; severamente
El líder del país viaja bajo estrictas medidas de seguridad.
2VerboB2
proteger; custodiar
proteger, custodiar o proporcionar seguridad a alguien o algo, generalmente de manera formal.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1cuerpo (parte principal de un dispositivo/instrumento)2cuerpo de cámara (solo cuerpo)3cuerpo (físico/figura humana)การ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4estar a la defensiva; estar en guardia (jerga)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1protección; seguridad; custodia2proteger; custodiarนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; conocido; renombrado
Se contrató a un equipo de guardaespaldas para proteger al famoso cantante.
Palabras relacionadas
Significado similar
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protección; salvaguarda2protección legal; medidas de protección
- protección; salvaguarda
- protección legal; medidas de protección
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteger; salvaguardar2proteger bajo la ley o política
- proteger; salvaguardar
- proteger bajo la ley o política
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protección; salvaguardia; defensa2conservación; preservación
- protección; salvaguardia; defensa
- conservación; preservación
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1proteger; vigilar; escoltar2protección; escolta de seguridad
- proteger; vigilar; escoltar
- protección; escolta de seguridad
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongproteger; salvaguardar; defender [a alguien]/[algo]
proteger; salvaguardar; defender [a alguien]/[algo]
Desglose de la palabra
+
+
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăaprotección; seguridad; custodia