อับโชค(àp chôhk)
Significados
1AdjetivoB1
desafortunado; sin suerte
Desafortunado; con mala suerte.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkdesafortunado; sin suerteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1billetera; monedero2las finanzas de uno (figurado)หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)
Hoy tengo muy mala suerte; perdí mi billetera.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòktener mala suerte; estar en una mala racha
tener mala suerte; estar en una mala racha
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deedesafortunado; tener mala suerte
desafortunado; tener mala suerte
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1desafortunado; con mala suerte2por desgracia; desafortunadamente
- desafortunado; con mala suerte
- por desgracia; desafortunadamente
ซวยsuuaiซวยsuuai1con mala suerte; desafortunado (informal)2tener mala suerte; estar en problemas (informal)3¡Maldición!; ¡Qué mala suerte!; ¡Estoy frito!
- con mala suerte; desafortunado (informal)
- tener mala suerte; estar en problemas (informal)
- ¡Maldición!; ¡Qué mala suerte!; ¡Estoy frito!
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1desafortunado; sin suerte; desdichado2infortunio; mala suerte
- desafortunado; sin suerte; desdichado
- infortunio; mala suerte
Desglose de la palabra
+
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkdesafortunado; sin suerte