เคราะห์ร้าย(krór ráai)
Significados
1AdjetivoB1
desafortunado; sin suerte; desdichado
que experimenta infortunio o mala suerte
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1desafortunado; sin suerte; desdichado2infortunio; mala suerteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1billetera; monedero2las finanzas de uno (figurado)หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Él tuvo muy mala suerte al perder su billetera ayer.
2SustantivoB1
infortunio; mala suerte
un caso o estado de mala suerte; infortunio
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1desafortunado; sin suerte; desdichado2infortunio; mala suerteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Esto es realmente una desgracia para él.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1infortunio; mala suerte; desgracia2evento desafortunado; contratiempo
- infortunio; mala suerte; desgracia
- evento desafortunado; contratiempo
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1desafortunado; con mala suerte2por desgracia; desafortunadamente
- desafortunado; con mala suerte
- por desgracia; desafortunadamente
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1infortunio; mala suerte; mal presagio2gafe; persona o cosa que trae mala suerte3desfavorable; de mala suerte4(Astrología) período desfavorable
- infortunio; mala suerte; mal presagio
- gafe; persona o cosa que trae mala suerte
- desfavorable; de mala suerte
- (Astrología) período desfavorable
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòktener mala suerte; estar en una mala racha
tener mala suerte; estar en una mala racha
เคราะห์króเคราะห์kró1infortunio; mala suerte; calamidad2destino; influencia astrológica
- infortunio; mala suerte; calamidad
- destino; influencia astrológica
Desglose de la palabra
+
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráaidesafortunado; sin suerte; desdichado