รุ่นเรือธง(rûn reuua tong)
Significados
1SustantivoB2
modelo insignia
El mejor modelo, el más importante o el más avanzado de una gama de productos.
Ejemplos
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodelo insigniaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)3conjunto de lentesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1el mejor; lo mejor2lo mejor posibleเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1hasta donde; en la medida en que2tanto como; en la medida (posible/necesario)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)มีมาmee maaมีมาmee maahaber existido; haber estado presente
El modelo de teléfono insignia de este año tiene la mejor cámara de la historia.
Palabras relacionadas
Significado similar
รุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tópmodelo superior; versión premium
modelo superior; versión premium
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1modelo de gama alta; buque insignia2el mejor; figura destacada3de primer nivel; el mejor
- modelo de gama alta; buque insignia
- el mejor; figura destacada
- de primer nivel; el mejor
Desglose de la palabra
รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteParte 1
+
รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodelo insignia