สารเติมเต็ม(săan dterm dtem)

Significados

1SustantivoB2

relleno dérmico; relleno cosmético

Una sustancia inyectada en la piel, como el ácido hialurónico, para suavizar las arrugas o aportar volumen; un relleno dérmico cosmético.

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ฉีดchèetฉีดchèet1inyectar2rociar; salpicar; inyectarสารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1relleno dérmico; relleno cosmético2relleno; aditivoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร่องrôngร่องrông1ranura; canal2surco (agrícola/facial)3ranura; muescaแก้มgâemแก้มgâem1flotador; boya (pesca, regional)2mejillaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)ลงlongลงlong1poner; aplicar; registrar2abajo; río abajo3bajar; descender4disminuir; bajar5bajarse (vehículo)6aterrizar; posarseเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Mi amiga se puso inyecciones de relleno en sus líneas de expresión; se ve mucho más joven.
3 ejemplos más
บางคนbaang konนิยมní-yomฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่têeริมฝีปากrim fĕe bpàakเพื่อให้pêuua hâiดูdooอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêun
A algunas personas les gusta ponerse inyecciones de relleno en los labios para que se vean más carnosos.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารเติมเต็มsăan dterm dtemประเภทbprà-pâytกรดgròtไฮhaiยาyaaลูlooรอrorนิníกgจะjàสลายไปsà-lăai bpaiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatภายในpaai nai6-12เดือนdeuuan
El dermatólogo explicó que los rellenos de tipo ácido hialurónico se disolverán de forma natural por sí solos en un plazo de 6 a 12 meses.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmและláeรับทราบráp sâapความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Antes de decidir ponerse rellenos, debe consultar a un médico especialista para evaluar la idoneidad e informarse sobre los posibles riesgos.
2SustantivoB2

relleno; aditivo

Un material añadido a otra sustancia (p. ej., plástico, caucho, cemento) para mejorar las propiedades, reducir costos o aumentar el volumen.

Ejemplos

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1relleno dérmico; relleno cosmético2relleno; aditivoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtcosto de producciónพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plástico
Esta fábrica utiliza rellenos para reducir el costo de producción de plástico.
3 ejemplos más
การเพิ่มgaan pêrmสารเติมเต็มsăan dterm dtemในnaiคอนกรีตkon-grèetช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtบางอย่างbaang yàangของมันkŏng manได้dâi
Agregar un relleno al concreto puede ayudar a mejorar algunas de sus propiedades.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaสารเติมเต็มsăan dterm dtemชนิดchà-nítใหม่màiที่têeทำจากtam jàakวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpยางรถยนต์yaang rót yon
Los investigadores están desarrollando un nuevo tipo de relleno hecho de materiales reciclados para aumentar la resistencia de los neumáticos de automóvil.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamโพลิเมอร์poh-lí-merการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeราคาraa-kaaของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
En la industria de los polímeros, seleccionar el relleno adecuado es crucial para la calidad y el precio del producto final.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สารsăanสารsăan1carta; epístola (formal/literaria)2sustancia; material3mensaje; contenido4esencia; sustancia (figurado)Parte 1
+
เติมเต็มdterm dtemเติมเต็มdterm dtem1satisfacer; hacer sentir pleno2llenar por completo; completar algoParte 2
สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtemrelleno dérmico; relleno cosmético