สมหญิง(sŏm-yĭng)
Significados
1AdjetivoB1
femenino; propio de una mujer
adecuado o propio de una mujer; que tiene cualidades o comportamientos tradicionalmente considerados femeninos
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1femenino; propio de una mujer2Somying (nombre de pila femenino tailandés)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ella se viste hermosamente y se ve muy femenina.
2SustantivoB1
Somying (nombre de pila femenino tailandés)
Somying, un nombre de pila femenino tailandés
Ejemplos
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1femenino; propio de una mujer2Somying (nombre de pila femenino tailandés)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primaria; elemental (nivel escolar)2educación primaria (nivel)
Somying ha sido mi amiga cercana desde la escuela primaria.
Desglose de la palabra
+
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭngfemenino; propio de una mujer