วีโต้
wee-dtôh
Significados
1SustantivoB2
veto; derecho de veto
El poder de rechazar o detener una decisión, ley o propuesta, especialmente por parte de un presidente o líder.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deepresidente (jefe de Estado)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1ser poderoso; tener autoridad2poderoso; con autoridadวีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôh1veto; derecho de veto2vetar [algo]ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1contener; refrenar2inhibir; suprimirกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
En algunos países, el presidente tiene el poder de veto para detener una ley.
2SustantivoB2
vetar [algo]
Usar un veto para detener [algo]; rechazar o bloquear la aprobación.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)วีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôh1veto; derecho de veto2vetar [algo]แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatener miedo de que [algo suceda]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
Mi papá vetó mi plan de viajar a las provincias porque temía que fuera peligroso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôhveto; derecho de veto